“龍行龘龘,前程朤朤,生活??……”時下應景的祝福語,“龘”等生僻字一躍成為龍年春節“頂流”。它們從殘卷故紙中獲得新生,驚艷了視線,引發了我們對那些讀不出、念不對的生僻字的深思考。
“龘龘”何意,“朤朤”何指,“??”何為?據悉,“龘”源于“龖”,最早見于《說文解字》,釋義“飛龍之狀”;“朤”古同“朗”,意在“前途光明”;“?”,《中華字海》音夜,寓意“年年有余”。這些由疊字組合拼接而成的生僻字,似乎能表達雙倍甚至多倍的祝福與期盼,為新春佳節討個“好彩頭”。
新的一年,借由“龘”“朤”等口口相傳的祝福語,多場別開生面的考據之旅開啟。從前,大量生僻字長年沉寂在舊紙堆中,日常生活極少被使用甚至鮮為人知,不得不面對逐漸消亡的命運。但再用得少不代表沒有用,一旦在某些特殊場合或特殊時間點,從浩瀚的文庫中被打撈、被擦亮,便能讓人“耳目一新”。生僻字從不缺乏受眾,其美好寓意更不會過時。從象形結構到語音變化,從詞句表達到意義解釋,以生僻字為代表的傳統文化在龍年被賦予了新的時代內涵,無形之中讓其背后承載的歷史故事不斷被放大。
生僻字的活用新用,是傳統漢字文化在網絡傳播助力下重獲新生的生動實踐。被“二創”后,生僻字不再生僻,它們就像一座座文化寶藏,凝聚著中華文明歷久彌新的生命力,等待著被發現、研究與傳承。從大型晚會到主題展覽再到歌曲創作,生僻字的輻射范圍正不斷擴大,線上書畫展覽借用古字增添文化韻味、歌曲《生僻字》一度網絡走紅、許慎的節目《說文解字》在年輕人中逐漸風靡……生僻字煥發年輕光彩,成為傳統文化的舊鏡像、網絡時代的新景觀,翩躚之間展現著文化魅力。讓生僻字“獨有”一方天地,是文化傳承的應有之義,也是文化自信的生動展示。
生僻字不能繼續遭遇“冷眼”,拂去表面的“灰塵”,讓它們以嶄新的模樣“活”在當下。為了喚醒大家對于漢字的重視,挖掘漢字背后的文化密碼,相關的努力和嘗試從未間斷。工信部研究制定強制性國家標準GB18030《信息技術中文編碼字符集》,部分學校和文化機構積極開展生僻字的教學和推廣活動,多方聯合發起的“漢字守護計劃”多環節助力生僻字數字化進程……對生僻字的保護發展,我們一直在路上。此外,在把生僻字推到更多人眼前的基礎上,也須多一點“學究氣”,保障其在不斷的變遷中跟上時代,在多元化的媒介渠道中順暢流通,在新的文化土壤中扎根生長。
“我們中國的漢字,一撇一畫都是故事……”,在“龍行龘龘”的聲聲祝福中,很多人的“知識點”突飛猛進,打開了認識生僻字的新大門。期待更多“冷字”在日新月異的傳播環境中跟上時代,來一場“識古猶今”的相遇。(陳佳杰)
南通日報社 2009-2021 版權所有
蘇ICP備08106468-3號蘇新網備2010048 互聯網新聞信息服務許可證32120180013
南通報業傳媒集團擁有南通網采編人員所創作作品之版權,未經報業集團書面授權,任何人不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播。
違法和不良信息舉報電話:0513-68218870 郵箱:ntrb@163.com
發行熱線:85118867 廣告熱線:85118892 爆料熱線:85110110
聯系地址:中國江蘇省南通市世紀大道8號