自然及環境類新聞

大連新港原油泄漏? Crude oil invasion in Xingang, Dalian

2010年7月21日，大連新港街道南海碼頭，一名漁民在搬運從海面打撈起來的原油。7月16日，位于大連新港的中石油原油罐區發生起火爆炸事故，并導致部分原油泄漏入海，給大連近海造成嚴重污染。

Jul. 21, 2010, South Sea Dock in Xingang, Dalian, a fisherman is carrying crude oil collected from sea. On Jul. 16, there was an explosion in the crude oil tank area of CNPC in Xingang, Dalian, leading to oil invasion to the sea which caused server pollution.