新聞人物與肖像組照銀獎作品。

中國四胞胎17年的全家照 17 Years: A Family of Quadruplets

2010年12月16日，17歲的中國山東濟南的四胞胎孫長宇 、孫長峰、孫長嶺 、孫長濤穿上軍裝，告別了親人，奔赴中國人民解放軍海軍北海艦隊，開始了軍旅生活。這是攝影記者從1993年至2010年的17年間，用鏡頭記錄下四胞胎每年生日的全家合影，從中看到這個最具代表性的中國特殊家庭成長的過程。

On November 16, 2010, 17-year-old quadruplets in Jinan, Shandong Province, joined in the North China Sea Fleet. Hhere are photos of their family from 1993 through 2010.

1993年5月24日，四胞胎百日全家合影。

The couple and their quadruplets pose for photos when the quadruplets were born for100 days in Jinan, Shandong Province on May 24, 1993.