經(jīng)濟(jì)及科技類新聞組照銅獎作品。

?

時尚受害者? The Fashion Victims

孟加拉國的服裝業(yè)工人是世界上最貧困的產(chǎn)業(yè)工人群體之一，月薪約為14至16美元，為世界最低。孟加拉國約有5000家服裝工廠，共250萬工人，創(chuàng)造了約75%的全國出口額。孟加拉國的服裝產(chǎn)業(yè)工人拿著低于全國基本工資的薪水，忍受著相當(dāng)于一兩百年前歐洲產(chǎn)業(yè)工人的惡劣工作環(huán)境。90%的服裝產(chǎn)業(yè)工人是12歲以上的女童或婦女，她們在工廠受到身體和性虐待的事情已經(jīng)司空見慣。2005年到2010年間，這一產(chǎn)業(yè)的工廠是高危地域，至少172名工人死于工廠火災(zāi)或是建筑倒塌，而絕大多數(shù)的受害者當(dāng)時正在為國際上的知名品牌生產(chǎn)加工著服裝。

2010年12月14日，工人們指著在著火服裝廠的一個窗戶邊出現(xiàn)的一個男人。位于孟加拉首都達(dá)卡附近的一棟大樓內(nèi)的服裝廠發(fā)生火災(zāi)，造成20人死亡，100多人受傷。

December 14, 2010：Workers point towards a man at the window of a burning garment factory in Ashulia, Bangladesh. A fire at a multi-stored garment factory near the Bangladeshi capital, Dhaka, killed up to 20 people on Tuesday and injured more than 100.