非戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難類(lèi)重大新聞組照銅獎(jiǎng)作品。

希臘危機(jī) Greece in Crisis

全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā)，希臘成為世界上最脆弱的經(jīng)濟(jì)，希臘也在托管之中。成千上萬(wàn)的抗議者涌上街頭抗議政府采取的試圖挽救希臘破產(chǎn)的措施。

Since the burst of the global economical crisis, Greece has been targeted as one the most fragile economies to be affected. The Greek government, under the guidance of the International Monetary Fund and the European Central Bank, has imposed the toughest austerity measures since the end of WW2 against the working middle class with serious payment cuts, aimed at saving the country from economic collapse. Thousands of people are marching daily through central Athens protesting against government plans to save the country from bankruptcy. The protesters chant in the streets as squads of riot police react violently with stun grenades, tear gas and arrests in attempt to enforce discipline. The effort of stabilizing the greek economy continues as voices of doubt about the recovery of Greece in the international markets are getting more and more frequent.

2010年4月23日，希臘防暴警察圍著20世紀(jì)最重要的希臘政治家 Eleftherios Venizelos，他們?cè)诒Ｐl(wèi)國(guó)會(huì)。

Greek riot police stand around of a statue of 20th century's most important Greek statesman Eleftherios Venizelos, while protecting the Greek Parliament during a rally against the government's decision to ask for an economic aid package in Athens on April 23, 2010.