自然及環境類新聞組照銅獎作品。

匈牙利紅泥災害 The red mud catastrophe in Hungary

2010年10月4日，大量有毒紅泥從匈牙利一家鋁廠廢水池涌向附近三個村莊，造成10人死亡，百人受傷。這些強堿性、有毒的紅泥覆蓋大約40平方公里的土地，對生態環境和經濟造成不可估量的損失。

類似這樣的紅泥災害在全世界都沒有發生過。首次發生在匈牙利是由于當地氧化鋁工廠廢水池的大壩突然垮塌引起的。

No similar catastrophe ever happened in this industry, nowhere in the world. For the first time it happened in Hungary that the dam of the container pond of an alumina production factory broke through.

?